Category Archives: Reviews & Articles

No Epitaph

by Karyn Sandlos
from Landscape with Shipwreck: The Films of Philip Hoffman ed. Hoolboom/Sandlos, YYZ/Insomniac Press, 2001

When Ann Carson writes “…death lines every moment of ordinary time” (166) she suggests that mortality resides in the quotidian details of our lives. Time, as we know it, is a progression that is measured by clocks, calendars, the passing of days, the changing of seasons.  When a loved one dies, the knowledge of time passing may allow us to hover over the chaotic reckonings of the present and imagine an afterwards; a prospective view that makes the immediate impact of loss bearable. But in the midst of bereavement, ordinary time is a view from the proximate clutter of a present that can’t envision a future, a heightening of the minor drama of death that permeates the everyday. For Carson, the kind of death that “lines every moment” doesn’t quite amount to an event, to the actual fact of Death. The problem is that rather than surviving death, we live it.

What took place every day was not what happened every day.  Sometimes what didn’t take place was the most important thing that happened.

— Marguerite Duras, Practicalities.

Death is a recurring fascination in Phil Hoffman’s oeuvre, a body of films that seem to rehearse a penultimate death that will take Hoffman to the outer and inner reaches of grief. In the film cycle that concludes with Kitchener-Berlin in 1990, be it the figure of a young boy lying dead on a Mexican roadside or an elephant falling at the Rotterdam Zoo, death is an indelible presence that is often left out of the frame. After 1990, by undertaking a series of collaborative works (Technilogic Ordering 1994, Sweep 1995, Destroying Angel 1998, Kokoro is for Heart 1999) and inviting audiences to order the progression of his Opening Series films (1992 ongoing project), death becomes a method in which Hoffman as maker is displaced. Phil’s latest work, What these ashes wanted, documents the death of his late partner Marian McMahon from cancer, and the film is a declaration of insurmountable grief. But the death that Hoffman has been rehearsing since assuming the role of familial custodian of memory at the age of fourteen is his own.

What these ashes wanted is populated by the familiar – even banal – images of home and family that I have come to expect from Hoffman, but here he makes use of the ordinary to evoke a profound experience of loss.  Hoffman’s iconography is that of the immediate material that surrounds him: a garden alive in summer and dead in winter, the view from a hotel window, highway traffic signs, the brick wall of the farmhouse where he lives. Ashes finds a gentle rhythm in the unexceptional that acts as a refrain throughout the film, proposing a way of seeing how extraordinary loss illumines the daily practice of death-in-life. The film is not a story of surviving death, but rather, of living death, of making life hospitable to the prospect of mortality.  It is through Hoffman’s carefully crafted attention to the minor details of loss that the presence of death in the ordinary fabric of life is acutely felt.

If you can read this you are standing too close.

— Epitaph for Dorothy Parker.

Bereavement has become a thriving industry in Western culture, replete with therapeutic approaches and self-help strategies that instruct on how to grieve well and for discreet periods of time. Many forms of bereavement counseling treat life after loss as a healing strategy, a way to reach toward a time when grief will be less shattering, when the pain of loss will be less present. Funerals also act as occasions for shaping and articulating grief, and for marking the distinction between the mourner and the mourned; a kind of reality check that affirms what the mind at once understands and resists knowing.  And it may well be the case that loss is far too amorphous and terrifying without the containers of formality into which we are compelled to pour it. Hoffman’s project is, however, less committed to protocol and more concerned with a practice of bereavement that mixes psychic disintegration with the provisional solace taken through secular therapies or devout rituals of mourning.  Early in ashes we partake of a playfully private moment shared between Phil and his late partner Marion McMahon, the first of several sequences that will draw us into the small circle of their relationship throughout the film.  Heavily bundled against the cold they frolic, home movie style, in the yard outside their Mt. Forest home.  The camera moves erratically across the brick wall of the farmhouse at close range; an uncomfortable proximity is felt in observance of an intimate game from which the burdens of the world seem to fall away. Phil touches the wire fence, feigns electric shock, and laughs. Filming this moment, the couple play at death while reaching for posterity – for permanence – bringing the underlying tension that haunts ashes to the surface.

People may die and be remembered, but they only disappear when they are completely forgotten, when no one ever uses their name.

— Adam Phillips, Darwin’s Worms.

It was Freud’s observation that dreams are populated by incidental images and fragments of experience from conscious life.  The death of a loved one, he noted, is often obliterated from the dreamscape only to return to memory with unusual force upon waking. (78) Perhaps, then, in the midst of grief the unconscious makes itself known through a heightening of the minutae of waking life, like a long, slow swim under deep water where every movement, every sound, and every glimpse of color and light is attenuated. The irreconcilable clash between psychic longing for the lost loved one and the reality of absence is less an event than a palpable emptiness, a heightened view from the jumble of experience that has fallen out of step with the continuity of time. In ashes, the brick wall of the farmhouse contrasts the brick facade and pillars of a more monumental structure, a relic of ancient history.  A figure walks slowly past an Egyptian temple, appearing, disappearing and reappearing from behind the columns. When the body is absent, this sequence implies, the shadow remains.

A person will walk through a hundred doors to carry out the whims of the dead, not realizing that he is burying himself away from the others.

— Michael Ondaatje, Anil’s Ghost.

In the days approaching her death Marian asks, “If you had to make up your own ritual for death what would it be?  And would it be private, or shared?”  Phil responds that it should be shared, and his tone resonates with the force of this deeply held conviction; for Phil, death is a lived practice that must necessarily be shared if one is to live at all.  It is often said that funerals are for the living; but how, precisely, does ritual help us grieve and move on?  With this question in mind, I often visit cemeteries and wander amidst gravestones belonging to people I have never met.  Something troubles about the tone of epitaphs. The words say that the loved one is gone. Etchings in stone mark the finality of death, but they don’t account for how life is lived as the practice of death. The severing of attachment and the abruptness of absence may be life’s most shattering experience, yet loss itself has a lingering presence in life. Lovers leave, but the inevitability of death, if not desirable, is wholly enduring.

Death, although utterly unlike life, shares a skin with it.

— Ann Carson, Men In the Off Hours.

Ashes is no epitaph, no tribute to the solace of monuments or the passing of time. In his latest work, Hoffman remains in his own time, a daily practice of loss lived precariously on the margin between disintegration and ritual. A voice on Phil’s answering machine enjoins that “in times of great grief it is important to go through the motions of life until eventually they become real again.” When Phil films Marian making calls on her route as a home care nurse, he rides in the back seat and watches her face in the rear-view mirror.  Caught up in the demands of the everyday and the immediacy of the task at hand, Marian thinks out loud about how peculiar it feels to provide intimate physical care to complete strangers. In illness, she observes, the body becomes public property.  The conversation takes on a heightened anxiety as Marian describes the awkwardness of the situation, and her inability to talk with Phil about things she really wants to talk about while he complains about the weight of the camera.  The nuances of Phil’s response are missed in an exchange in which Marian teases him for failing to appreciate the gravity of her insights. The conversation becomes a speculation on the daily minutae of loss; the disappointments, missed connections, and absences that act as small rehearsals for the larger drama of death.

Although I never met Marion McMahon, I remember her in a very particular way.  I was a new graduate student waiting for a meeting in the hallway outside a professor’s office. Wanting to absorb the culture of collegiality and ideas I studied my surroundings.  The walls were plastered with memoranda; posters advertising political rallies, calls for papers, and cartoon strips ¾ the clutter of academic life.  What I recall most vividly is a poem that was taped to the door directly in front of me. Reading that poem, I felt a momentary break in time that I have yet to understand.

Perhaps there are no accidents.  I had skimmed the eulogies on e-mail, and heard fragments of conversations in the hallways about a colleague who had passed away.  She was a doctoral candidate, and she died of cancer just as her dissertation was approaching completion. The poem was written by one of Marian’s professors, but it read as if her hand was urgently tracing his words…I am still here.

She might have spoken the words, or whispered them.

It is a common clinical experience that bereaved people fear that talking about the person they have lost will dispel their contact with them.

— Adam Phillips, On Flirtation

Ashes speaks most profoundly through a story that Hoffman struggles to put to words, not only because he cannot bear to articulate his loss directly, but because language itself can only approximate the void that is absence. In ashes, loss is evoked through a reordering of referentiality, a fragmentation of the details Hoffman depends upon to order his world. A window provides the only source of light for a darkened bedroom.  Although the light fluctuates, it is impossible to determine when it is morning and when it is evening. The camera hovers on time lapse.  Are seasons passing, or merely hours?  Formless images, shapes, and shadows are intercut with lush scenes of the garden awash with the color of emotion, with the vividness of an image one might wish to have shared with a lover. Anecdotal remnants of Marian contained in answering machine messages procure the flavor of shared lives, recount daily events, confirm appointments, and announce the birth of a baby girl.

A nurse calls, wondering what to do with a blouse left behind at the hospital.

It is possible that we have no idea what secular grief is; what grief unsanctioned by an apparently coherent symbolic system would feel like

— Adam Phillips, PromisesPromises.

Obsessing over the hidden meaning of a photograph taken from inside a cave, Marian reflects on learning to live life “from the inside out,” from the midst of happenings yet to be understood, yet to be integrated into a coherent realm of experience.  Transposed in text across the darkness of the cave’s interior, her reflections on loss – in this case the loss of memory – resonate with Phil’s own struggle to articulate his grief.  The power of naming, Marian insists, gives experience its credibility.  Attuned to the capacity of the symbolic to legitimize, Hoffman takes ritual as an entry point directly into the midst, the incoherent centre of sorrow.

“Seventeen’s the number,” Hoffman repeats, “One is for one, and seven is for doing.”  With childlike insistence, he translates a personal lineage of life and death into a number game.  “She was born on May seventeen, and died on November seventeen.  My Dad was born on April seventeen, my uncle was born on April seventeen, and my grandfather was born on April seventeen.  Seventeen’s the number.  One is for one, and seven is for doing.” Seventeen, we are told, is the number of Phil’s hockey jersey, and of his seat on a plane, and it is the number entered in his log book on the day an elephant fell down at the Rotterdam Zoo.  Seventeen is just a number, a minor detail easily discounted in the rush of daily experience.  But in Phil’s efforts to account for a series of happenings from the midst of bereavement, seventeen becomes the number, the numerology of loss.

Ladybug, ladybug, fly away home.  Your house is on fire and your children are gone.

Hoffman’s method is that of reiteration without redundancy; loss, we are reminded, is never just this loss. In ashes we learn that Hoffman is once removed in the birth order of his siblings from an older brother who died as a result of a miscarriage. Because the child died in utero, the priest refused to perform the funereal rites that would have legitimized this life in the eyes of the church. But funerals are meant for the living, and this disavowal prompted a loss of faith that would sever Phil’s father’s commitment to the church. Later, this man would have another son who would also be named Philip.

Good mourning, in Freud’s terms, keeps people moving on, keeps them in time…

— Adam Phillips, Darwin’s Worms

What becomes of grief that traditional practices of mourning cannot, or will not, contain? Ashes suggests that ritual serves us less as a remedy for grief, and more as a glimpse of ordered time from outside the midst of our daily reckonings with loss. When her mother died, Ann Carson scanned the pages of Virginia Woolf’s diaries in search of something, following Woolf’s own premise that there is pleasure to be derived from “forming such shocks into words and order” after the fact of Death. (165) On the day after the funeral Carson sat at her desk, books spread out before her, looking not for meaning, but for the comfort of structure.  I turned to Carson the week I was finishing this writing, the day I had to pause, unexpectedly, to write a eulogy.  How can I write my uncle’s life? I wondered, barely upright before a blank screen, caught in the midst of this cruel death, of my memories, his personal life, this public declaration, the faces of my family, my anguish, my rage.

He didn’t just die, he was taken.

Sudden death doesn’t begin to feel real until you see its impact etched across the faces of the people standing directly in front of you. Or, as in the case of my uncle’s death, until I read the horrible truth in what would otherwise have been an ordinary newspaper headline, on an ordinary day. Even then, these were cues that only hinted at what I should feel. Everywhere it said that my uncle was gone, but I could not write of his life in the past tense. I could not write “My uncle was a committed painter for over three decades.” In writing that “he has been painting all my life”…has been, and will be, I clung to the present perfect, the tense of continuity. I do not release him, my uncle’s friend choked from the podium on the day of the funeral with an urgency that cut through my carefully measured sentences, my own attempts to fashion the inarticulate expression of my grief. With those words came another break in time. If mourning requires our participation in the flow of time, ashes insists that we live with death in capricious ways that exist outside of this ordered progression.  Perhaps learning to live “from the inside out” means learning to live while dying at the same time – learning to live with death and not despite it. Loss, it seems, is a persistent presence.

 

Works Cited

Carson, A. Men in the Off Hours.  New York: Alfred A. Knopf, 2000.

Freud, S. The Interpretation of Dreams.  Trans. James Strachey. London: Penguin Books Ltd., 1991.

Originally published in Landscape with Shipwreck: The Films of Philip Hoffman ed. Hoolboom/Sandlos, YYZ/Insomniac Press, 2001.

Juan Antonio De La Torre Letter

July 2001

Dear Phillip Hoffman

RE: Somewhere Between Jalostotitlan & Encarnacion

The same movie but “Somewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion”(Philip Hoffman’s ) is short movie clip and ?O, Zoo! is longer movie is fiction thing. Can you send me the copy of special movie “Somewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion” and ?O, Zoo!”?  are the free movies home video cassettes? My parent from Jalostotitlan, Mexico. I am born in Mexico City. I am surprise you were filmed in small Mexican town called “Jalostotitlan” in 1984. I want thank You did filmed in Jalostotitlan because many Tourist people come visit in Jalostotitlan, Mexico. Can you send me the free Catalog? Also Can you make copy of VHS for :”Somewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion” and ?O, Zoo!? Because I not find the Home Video (I Need Rent a Movie) from Blockbuster Video (Popular bigger Video Store in United State of America and Mexico). I am just ask you about should add closed captioned on “Somewhere Between Jalostotitlan  and Encarnacion” and ?O, Zoo!” on new release home video? Because I am Hard Hearing should watch the two movie called “but “Somewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion” and “?O, Zoo!”?

Thank You,

Juan Antonio De La Torre

 

From: Philip Hoffman 
Sent:    Tuesday, July 10, 2001 7:16 AM
To: Johnny De La Torre

Hi, I can send you the movie “Somewhere Between”….there is only music so you can turn it up loud… ?O,Zoo! would be much harder as there are alot of words in it…”Somewhere Between”is about an experience I had in 1983, on a bus (between Jalostotitlan and Encarnacion) when a boy was killed on the road…I decided not to film him out of respect for his soul and the people…I was troubled by the event so I made a film from other images of Mexico, Colorado and Toronto…hope you like the film…it is a poem and so it would never be in a place like Blockbuster Video store….

bye for now,

Philip

 

Hello Phillip Hoffman

I was sent you my address already.. I Love Mexican town called “Jalostotitlan” is very popular because Big Celebration for Mother of God “Virgin” for Birthday on August, On February for Celebration Spanish (Now “Mexico”) Explored was settlement (1530) in Jalostotitlan in Mexico… I want thank you did Filmed. You always become Famous who films in Jalostotitlan for “First Time” You are first Canadian who filmed in Jalostotitlan in the world. No On American who came in film in Jalostotitlan.

Thank You,

Johnny De La Torre

 

 

Thin Ice

by Karyn Sandlos

In my mid-thirties I realized I had slipped past a childhood I had ignored and not understood

— Michael Ondaatje, Running in the Family, 1982:22

Beginnings can be awkward, because they ask us to do things before we know how. I read somewhere that that we can’t learn our personal histories off by heart. Memory is fickle; it doesn’t fade with time, it shape shifts. And although memory is a central preoccupation in Philip Hoffman’s work, his first film, On the Pond, suggests that telling personal stories requires a certain degree of amnesia. In 1978, while a student at Sheridan College, Hoffman tape-recorded a family gathering as material for a personal documentary film. The occasion was his birthday, and the Hoffman family had assembled for a celebratory slide show. Following on diaristic work in writing and photography, Hoffman recalls that his aim, in making On the Pond, was to begin with what he knew. What could be more familiar than one’s own family history, retrieved from an archive of Kodak mementos? Yet, in On the Pond, tensions between what can be revealed and what must remain hidden behind a veil of propriety, suggest a much deeper layer of prohibition at stake in the telling of personal stories. In this film, pictures of home give provisional shape to an indeterminate longing, and make of the familiar an uneasy place to return to. At our most personal, it would seem, we are never quite at home.

Memory, the thirst for presence…

— Octavio Paz, A Tree Within, 1988:151

In On the Pond, Hoffman brings the truth-making apparatuses of the still and moving image to bear on that most colloquial of historic documents: the family anecdote. The film opens with a series of black and white stills, underscored by a family’s exclamations of delight. A number of voices proffer the details of time and place. There is the cottage and the pond. There are the children going fishing in summer and skating in winter. The photographs are animated by the usual snippets of commentary:  “Oh, that’s a good one of you!”  “Do you remember when we…?”  “I wish I knew you better then…” Amidst the convivial clamor of the soundtrack, a daughter’s wish to have known her mother better then captures my attention, for she speaks with the quiet resignation of one who has arrived too late. In this moment, the family’s exuberance for the factual details of a past life together belies the tones and shadows of their shared recollections. Through fleeting disclosures they tell stories of longing through a past—or at least a version of the past—that might temper all that is unbearable about the present.

I often wonder whether I have any actual memories of my own childhood, or whether access to a past that I have lived through is made possible only by the stories of others. And there are few things I find more frustrating than being left to my own failed recollections. Lost keys, forgotten directions, and misplaced bits of information are the hints that trying too hard to remember makes us forget. Perhaps most images are like tools that relieve us of this kind of difficulty, by giving shape to a past that is largely made up of traces, impulses, flashes of colour, and fragments in need of a structure. Tell me a story that will help me forget what I want from a past that is lost to me. Images aren’t lies exactly, but they may work like screens that shield us from the discards of our lives. To preserve the past, to give meaning to these fragments, is at once the work of a magician and the practice of an embalmer. With a wish to give order to the refractory pull of desire, the archive snatches memory from the flow of time.

On the map of history, perhaps the water stain is memory.

— Anne Michaels, Fugitive Pieces, 1996:137

But even anesthesia can be administered in uneven doses. On the Pond cuts between family photographs and the recurring scene of a boy playing hockey on a frozen pond; the clamor of the domestic drama and the stillness of a frozen landscape. Apart from the puck-chasing antics of a German Shepherd, the boy plays alone. At night, backlit by the windows of the cottage, his father prepares the ice with buckets of water. With the toss of a bucket, bleeding through the darkness, there appears a vanishing image of water coating ice. The water will be solid by morning, but first it leaves a stain. While most stains have a material presence, this one lifts off of the emulsion of the film and lingers in the mind with a haunting intractability. It is there and not there at the same time. Amidst images of landscape and childhood that beckon with a nostalgia that is echoed in the words of Hoffman’s older sister when she intones “Oh, I want to go back,” traces of uncertainty pierce through ordered time. If there is a true picture of the past, it must be like these fleeting glimpses, when they surface like a photograph that could easily have been discarded, or returned from the lab stamped ‘print no charge.’ In On the Pond, these are moments when, just as the negative image gives birth to the positive print, amnesia gives memory its contours.

To articulate the past historically does not mean to recognize it the way it really was. It means to seize hold of a memory as it flashes up at a moment of danger.

—Walter Benjamin, Illuminations, 1955:255

 

In On the Pond there is a strange image of the back of Hoffman’s mother’s head, framed by a figure in motion on the left, and the small face of a very young Hoffman in the lower right hand corner.  The voiceover tells us that this photograph was taken on Thanksgiving Day, when Hoffman’s mother was “feeling lousy.” While the emotional tone of the day is admitted, Hoffman’s effort to cheer his mother up becomes the focus of this conversation. But the seconds of silence that surround the tiny image of a child’s smiling face tear at the delicate suturing between meaning and image, between memory and the psychic cost of bringing the past to light. The family gathers in an act of forgetting. It is not the picture itself that leaves a stain, but the layers of affect and meaning that linger unresolved in the silence that follows their conversation about a day that is lost to them. Forgotten, perhaps, but not gone. The image is as permanent and imperfect as the conflicts it serves to disguise, and it glances off the viewer with the tug of retrospective desire. This is, as Benjamin might have put it, a moment of recognition in which the past flashes up as an image, never to be seen again.

If only I had a photograph, so that people could see who I was.

— Caryl Phillips, The Nature of Blood, 1997:195

On the Pond is a study in still and moving images, and the flow of the past through preserved moments in time. Pictures of home and family are intercut with photographs of Hoffman’s hockey team, as the silence of the pond is broken by the clamor of an audience, a coach’s obsessive words of encouragement, and the encroaching chant of Ca-na-da! Ca-na-da! A young Hoffman surveys a collection of trophies alongside team photographs that herald his departure from the family. Through a labored series of pushups, he measures his stamina against the ice. Photographs of Hoffman’s own childhood provide a measure of the distance between home and the world, and the small rituals of the pond reveal their larger purpose: Hoffman gains strength in order to leave, and distance so that he may one day return.

It is no accident that many of us become fascinated by our family histories long after we have left home. For years after my own leaving, I asked my family not to pose for photographs at our annual reunions. I stopped taking pictures when I realized that we didn’t know how not to perform in front of a camera. Not posing became more awkward than posing. Perhaps this was my way of trying to call attention to a certain distance of my own; to manipulate the conventional time of family portraits as a way of trying to live outside the ordered traditions of home and family. And it may be that going home requires this measure of distance, this lapse of memory, that most pictures afford us. If absence clears a path for our return, a little amnesia may be the price of presence. Like trying to hold light between two hands.

As in childhood we live sweeping close to the sky, and now what dawn is this.

— Ann Carson, Autobiography of Red, 1998:54

It is possible that the process of making a personal film relies more on memory lapses than it does on memory. My own first film began as a disparate collection of stories that were contained in mental images. These were stories that I had been told about my childhood, repetitively, over time, until I was old enough to wonder where the stories ended and my own experience began. The images I had shot didn’t lend themselves to an easy or obvious ordering, and so I experimented with one version and then another, wondering all the while why I felt compelled to tell stories that I had been told; stories that seemed to fill in the spaces where memory failed me. There was a period in which mastery over the film’s unfolding gave way to a strange sense of disorientation. The film began to unmake the maker, like a dream that was nudging me forward in search of artifacts, vestiges, echos. Toward the end of On the Pond, Hoffman, now in his twenties, reclines on a bed flipping the pages of an old hockey album. Next to the bed, a projector reel rotates and a turntable revolves.  The film has ended and the music has stopped, but the silence is disturbed by the skip of the needle and the incessant hum of the projector. If memories are like water staining ice, then the best replicas of memory must glimmer even as they disappear. The problem is, we make films when we wake to the knowledge that we have been sleeping, but we also make films in order to help us sleep better. And if we do, in fact, sleep through much of our childhoods, it is not just the familiar that we reach for later on, but the urgent flashes of ourselves that can’t be explained, or understood, or fully retrieved. Hoffman glances intently at the camera as he moves off of the bed, leaving the photo album behind. Emerging from the cottage, he makes his way back to the pond.

Proposal for Destroying Angel

(16mm/B&W & Color/30 minutes)

by Philip Hoffman in collaboration with Wayne Salazar
August 1995

BACKGROUND

In 1994 I collaborated with Finnish filmmaker Sami van Ingen to produce Sweep (1995/32min). The film chronicles a journey to James Bay, in search of the place that Sami’s great-grandfather, Robert Flaherty, had been and to Kapuskasing, where my mother’s family first settled when they arrived in Canada from Poland. The film represents my continued interest in the ephemeral nature of conscious memory. It furthers my understanding of how preferred, abstract views of history are a deterrent to realising history as it is manifested in one’s identity and the activities of daily living.

In Sweep, rather than approaching these concerns alone as I had in the past, I chose to work collaboratively with an artist who was grappling with similar issues. The intersection of public and private histories was starkly visible through the figure of Sami’s great-grandfather. Robert Flaherty had made a significant contribution to the public history of ethnographic filmmaking and had left a remarkable family legacy of the great ‘genius’ artist by embodying this myth and by repeated intergenerational stories of his valour.

Our reflections were informed by a shared commitment to view the Western European colonization of Indigenous people and their cultures in light of our respective histories. We started by attempting to dismantle the division between public and private history vis a vis Sami’s great-grandfather. Formally, the film manipulates the conventions of the decidedly male ‘Road Movie’ genre which informed my earlier film The Road Ended At the Beach (1983/33 min). As expected, we immediately confronted the dilemma of how to shoot in an others’ culture, a dilemma which is the focus of my earlier filmSomewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion (1984/6 min). The collaborative nature of this project created new possibilities for reformulating old questions about representation. Keeping in mind Flaherty’s dubious legacy of filming the ‘other’, how were we to shoot, what were we to film? These crucial questions changed through the process of collaboration from “How do we film in this Native culture?” to “What does the way we shoot tell us about the privilege we are seeking to disavow?” We filmed with this question in the forefront of our thoughts with a view to examine how the nature of our looking was always already coded as entitled by virtue of our recognisable status as privileged citizens. Thus the subject made object of the film is not others who we encounter on our privileged passage into lands of otherness, but ourselves in relation to the looking which we have been entitled to do. As the process evolved and the questions became clearer, so to was there an alteration in the way we deployed conventions borrowed from the ‘Road Movie’ tradition. The film concludes with an awareness of how the public world lives in us, despite our best intentions to live beyond the grasp of its constraints. The fantasy of mastery of living beyond this realm means not being responsible for how we inevitably can’t and don’t.

Wayne Salazar, co-maker of the proposed project, Destroying Angel, has, in past works, explored the tension between history and memory, between fact and fiction. In Some Lies”, the essay that follows, he tells faithfully remembered stories from different stages of his life linking them together through the common themes of lies we live by and the construction of gendered identity. These stories culminate in a fictionalized present, (the beer with Leandro) an imagined scene used as a vehicle to conclude the telling of events remembered. Wayne’s concern with the construction of gender relates to my exploration of masculine subjectivity.

In Cuba/USA (1991/19 min), Wayne explores different notions of freedom through the life stories of three Cuban painters living in NYC. He focuses on how these artists’ memories of their lives in Cuba have deeply affected the form and content of their art. Each artist tells a history of events (i.e. Castro’s ascension to power) in relation to the lived histories of these artists. Through their stories and their work the divisions between proper history and personal memory are shown to be invested divisions which in fact, in real material conditions of lives lived, simply do not exist. Clearly there is a relationship between history and practice which the startling images of their art beautifully declare. Just as the stories of these artists cut across divisions between private and public vis a vis the recent history of Cuba, Wayne’s HIV seropositivity status is the point of contact between a public ostensibly objective history of AIDS and his lived ostensibly subjective experience of the disease itself.

As a visual artist Wayne has recently treated his relationship to his parents and his HIV seropositivity. He has painted self-portraits that highlight his body and the limitations his disease has put upon it, abstracted pop art images of the drugs he takes, and images of his present self with his parents. Moving these images and his project from the canvas to the screen will allow Wayne to continue this exploration using narrative as a means to get at things he wasn’t able to in two dimensions.

Waynes ability as an artist and his appreciation of process in the act of creation is complemented by his experience as a programmer at the Hawaii International Film Festival. There he created a very well-attended experimental film section of the Festival and wrote the accompanying program notes.

CURRENT PROJECT

Destroying Angel has evolved through an artistic practice which is integrally connected to my everyday life. The co-director, Wayne Salazar and I met in Sydney in 1991 where we were both attending the Sydney International Film Festival. Wayne was moved by my work to think more deeply about what he learned about family relations and how that history lives in him, disguised by popular notions about agency, free will and choice. I was moved by Wayne’s openness and his ability to speak his process out loud with a unique combination of vulnerability and strength.

Growing up in North America, we had both been differently shaped in relation to dominant and preferred modes of being masculine which, amongst other things, limit the ways in which men can relate to themselves and to others. Wayne’s capacity to resist those dominant modes, made real through the ways he interacted with me was instructive and contributed to my capacity to move onto work collaboratively with Gerry Shikatani in Opening Series – 3 (8 min/1994) and Sami van Ingen in Sweep. I met Wayne at a time when my work was turning more towards collaboration and it seems in retrospect, that our chance meeting was perfectly timed.

Wayne came to visit for the first time in May 1995 following a trip to Upstate New York to visit his mother. The time spent with his mother was troubled and Wayne used this experience as a catalyst for self reflection and revisioning about identity, love and death. In this state of mind Wayne began to notice similarities between the landscape of his childhood and the Southern Ontario landscape in which he presently found himself: there were instances of his past that were visiting him in his present in startling ways.

Building on what we had already created through exchanges over time, beginning with my desire to learn from Wayne’s ability to be fearless about how he felt, and Wayne’s interest in my past work on family and identity, we started shooting a film together. What you see in the support material are shots that Wayne took, a few I took. The images which he shot during his visit play on the tension between scenes from his history and his present day life. For example shots of rural landscapes, traveling in a car and a dog running interact with a long shot of the drugs which he takes as part of the daily effort to keep well in light of his HIV seropositivity. Upon viewing this last shot, Wayne recalled his mother’s attempted suicide by overdose of prescribed medication and the subsequent care-taking she needed which fell upon him to provide. He remembered the tension between her growing dependency on him and his struggle as an adolescent for independence, for a sense of himself outside of the roles of child turned caretaker.

I have attempted to describe the process-driven nature of this project. As such, we can’t predict how the images mentioned above, or any subsequent images will be used. However, since we are both curious about the inevitable role of storytelling in representations of both memory and history we have an idea about how we might formally explore this role. Two sequences from Destroying Angel will be re-enactments of childhood memories – both stories pertain to our relationships with our respective fathers and memories of our respective pasts (see Story Excerpts which follow). Our intention is to use a voice-over narrator to tell stories we tell ourselves about the past, rehearsed histories which restrain the excess of emotion connected with memories of those events, an excess which we are taught to believe the present is too fragile to handle.

Memory will be viewed from a variety of perspectives: memory as fiction, as history made flesh in the present moment through our desire. The challenge will be to deal with memory via the manner in which it produces emotional responses which confusingly appear like phantom pain, and which are disproportionately strong in relationship to the current situation. Such a phenomenon is connected to an event long forgotten consciously, but visible in the lingering pains confusingly present in response to events which remind us of what we are afraid to remember. For example, in the story Rabbit, I lingered on a recent incident involving the accidental death of a rabbit only to recall a hunting expedition with my father when I was young where he unwittingly wounded a rabbit who then suffered a painful death. The tyranny of memory made it difficult to recall that painful episode and thus to grasp why a similar incident in the present was so intense without any particular referent. It was only upon reflection that I was able to recognise my reaction as a response to an event long ago forgotten. It is our intention through the process of making this film together, to create an ever-changing satisfying present through recreation/reintegration of the past. In doing so the revenge of the repressed will be seen as a liberatory moment of self discovery made possible through collective reflection, not to be viewed as pathology nor solely the jurisdiction of the analyst couch, but rather an activity that belongs firmly in the social world which produces the repression in the first instance.

The stories will be told through words and images – words will give content of the memory, images will show a re-enactment of the stories, though the scenes will not be scripted. Place and elements of the original story will be brought together and integrated through the present moment. For example Wayne’s father was a traveling insurance salesman. While shooting images taken from the car during his visit with me, Wayne dislodged memories of having traveled as a child with his father while he worked his way across the U.S. selling insurance door to door. This memory became an important avenue to recalling other times of intimacy with his father and his recollection of how he had learned about love. Ingredients of the memories will blend with unpredictable and spontaneous present moments. Symbols from the memories will interplay with present moments and bring forward the way the mind/camera shapes this interplay into something new. This will stand as metaphor for making memory anew, for making a new living present passing moment. The process of making the film will be used as a vehicle for transformation of the memory maker into a living moving changing present and sitting comfortably with that present – allowing it to grow and transform, rather than solidify as ‘The Past’. The process will always take into account the making as part of the story, and integrate the process of the making with the process of memory.

We will start with three of the stories enclosed (Story Excerpts – RabbitDogTraveling Salesman). As the project grows and transforms, we will incorporate other stories you will read here. In addition stories of the past will surface and be integrated (through editing) with stories already told. This transformative process will create one new fluid narrative about relationships: son to father, father to

son, friend to friend.

By relying on this process to date we have been able to put shape to a project that could not have otherwise been conceived. Hence our faith that by continuing to trust the process, the film will figuratively make itself.

LOGISTICS OF COLLABORATION

Filming Locations:

Mt Forest Ont – Philip’s home

Ithaca NY – Wayne’s mother’s home

San Francisco – Wayne’s home

The film & sound post production will be done in

Toronto/Mount Forest by Philip with collaboration from Wayne through videotape swapping, electronic mail, and two trips for Wayne to Toronto/Mount Forest. This method was successfully used in the making of Sweep with co-maker Sami van Ingen.

Production Schedule:

August 95 to May 96

on Super-8, Hi-8 and 16mm, Wayne and Philip will shoot day to day images from home, pertaining to proposal content

November 95

Wayne to Toronto/Mount Forest/Ithaca – 2 weeks

shooting

plan and record sound

finish 1st rough cut

March 96

Philip to San Francisco – 2 weeks

additional shooting

narration recording

hi-8 edit and kine

finish 2nd rough cut

May 96

Wayne to Toronto/Mount Forest – 2 weeks

final picture and sound edit

sound mix

June 1996

1st answer print complete

REGARDING THE SUPPORT MATERIAL

In the best of all worlds, I’d like you to watch any one of my more recently completed films in order to get a sense of my filmmaking practice, including: how I handle ideas over time; explore the relationship between sound and image; and push the borders of my formal practice vis a vis experimental image making. Fantasies aside, I realise you are operating on time restraints given the number of applicants and support material you must view. In this light, I have selected excerpts from several of my films including passing through / torn formations (1988/43 min)

?O,Zoo! (The Making of a Fiction Film) (1986/23 min) and Sweep (1995/32 min)and entitled the tape Past Work Excerpts. These excerpts will focus your attention on the elements which will be further pursued in Destroying Angel i.e. storytelling/memories and collaborative production, and thus hopefully establish the link between past work and the concerns of this proposal. A second tape is included in the support material and is entitled Shooting Test – Destroying Angel. As mentioned, it includes some of the shots Wayne and I took during his recent visit to Mount Forest. I have also sent along Sweepproviding there is time to view the entire film.

STORY EXCERPTS

Wayne’s stories:

Salesman

He wasn’t home much, only on weekends, because he worked as a traveling insurance salesman. Picture this: a man with a thick Spanish accent, who had immigrated to the States from Guatemala when he was 32 years old, crisscrossing the Mid-west in his car, selling life insurance to farmers in Iowa, Illinois, Ohio, Indiana, Missouri, Wisconsin. And he was good at it.

A couple of times a year he’d take me along, and I’d help him find the little towns on the map so we could plan our route. When we got there, I’d play with the kids and with the animals. I got to see rich and poor and in-between, and to know another way of life.

Dog

I remember when I was five years old, I wondered what people meant when they used the word `love’. I knew it wasn’t something I could point at, like ‘ball’, and it wasn’t a simple action, like ‘run’. I thought about it sometimes.

That summer my dad took our dog for a walk. This was unusual but it made sense because Chico was a big dog, and whenever my brother or I took him for a walk he always ended up pulling us off our feet and running away, to be found hours later by an irate person who’s flower bed had been dug up on the other side of town. When dad came home he was carrying an empty leash.

“Did Chico run away again?” I asked

“No,” he said and then he explained that he’d gotten rid of Chico because he was too much trouble. He was given to the pound. Chico wasn’t coming home anymore.

“But I loved him!” I blurted out through my tears and suddenly I realized I new what that word meant.

I became a cat person like my mother.

Mother

My mother lives alone, in a house in the woods, with a cat named Kisa. The house is very `gray gardens’ at this point: unpainted outside for ten years, or inside for twenty. The walls and ceilings are stained from the smoke of cigarettes she chain smokes. Mold grows amongst the crumbs in the refrigerator. The bushes have grown as high as the house; the bottoms of them have been eaten away by deer in the night. She’s lonely, pining for love and human contact, but too afraid of being hurt to be able to give in the give-and-take of an emotional bond.

I hadn’t looked forward to the trip to see her. It had been three and a half years — not coincidentally, I believe, the same amount of time I’ve been living with HIV. She’s in denial; we never talk about it. She never, for instance, asks me how I feel. I want her to nurture and support me, but since I was a child it was always I who nurtured her. It was I who stood by her as she divorced my father, when her father and my brother turned against her. It was I who helped her through her attempts at suicide.

The first day of my visit to her house I was angry at her for her silence about my illness. The second day I kept reminding myself that she had never in my life been nurturing in the way I was hoping for now. I accepted that, but was still angry.

The third day, over a bottle of wine, she matter-of-factly began a conversation about the way our society keeps people in a state of prolonged childhood–keeping kids at home too long, and in school even longer–when biologically we’re programmed to leave home much earlier, at the age of 14 or so. We are meant, she said, to become independent earlier.

How then, I asked, do you account for the deep connection we continue to want with our parents, the longing we maintain for our parents’ love? Well, she said, it’s true, we all want that unconditional love. (In her case, especially, this is true: Her parents never made her feel loved. An only child, she was an accident, and always knew it.)

But I always felt loved unconditionally, I said. What I didn’t feel, and still don’t, is nurtured.

“Oh, I know,” she said, not missing a beat. “I leaned on you for far too long — I feel terrible guilty about it. I made you the parent.”

I was stunned. I didn’t know she was that aware of it.

“Yes,” I said, “that’s it exactly. So as your child, I’d like it if you could be more nurturing. And as your parent, I think you need to face my illness now, rather than later. It will only get harder for you.”

“I try not to think about it,” she said, and the waitress brought the check.

A Beginning

Today Richard said something I want to talk to him more about. I’m not sure I understand it, or can repeat it here. It has to do with the legacy people with AIDS leave to generations of survivors. He feels it benefits society, or our culture, to see PWAs conquer their demons, to find peace in their lives before they die. A legacy of peace, not struggle; of contentment, not confusion. More on this later, I guess.

Philip’s story:

Rabbit

The last time we killed a rabbit was when I was nine. Dad and I went on our winter weekend cottage trip to the lake, me running home, breathless at lunch hour Friday. Dad would pull me out of school in the afternoon sometimes so we could get an early start.

We’d go for long walks with the gun (that’s what men did), under the pretense of hunting. Mostly we walked quietly, taking in the sights of the freshly fallen snow.

The rabbit jumped out, startled us at close range, its big feet sliding across the thin cover of fresh snow, and dad knee deep, two thick legs, grounded – he reacts without thought and fires. The rabbit takes the shot, from dad’s 12 gauge. I don’t remember him ever hitting an animal except this time he did. The animal winces and scrambles to an alcove for cover. Screaming pain. We walk through some evergreen, and into the clearing to see the suffering animal – butterflies surface in my stomach; dad felt bad. The creature just stared up at us.

Twenty three years later we’re on the road to Holland Centre, in the July sunrise. After a few days of rest and work at the lake, the cottage now their home, dad is driving me to the bus for my trip back to my home, Toronto. As we leave the laneway dad slows down to let a rabbit cross our path. He says that there’s been alot of them around, and its nice to see them back again. We don’t talk much as usual, me, a bit anxious about making the bus. Dad was glad I came to help him fix the dock and haul loads of sand to the beach

for the soon to be arriving grandchildren. He liked being with his son, few words, just the bond of working together, passed down from his dad to him and him to me. I felt comfortable within this wordless intimacy.

Traveling on gravel dad turned and pointed at some beautiful wildflowers, purply branches. I ask dad to hurry. “I’ll be late..” He steps on it just as a small rabbit arrives in full view, through the clear sights of the car’s windshield. It scampers hesitantly in front and falls beneath the car’s dark, hovering body. Fur flies up behind us. The double thud tells us that the animal did not find a route through. I try and break the tension with a remark about having rabbit tonight. shit – ! Dad is silent.

As we drive I can tell it hurts him. He recalls for me other times when rabbits and dogs find their way through. Waiting for death under the car’s body – the silence could last a lifetime. And then magically across the road – safe.

Dad places the gun barrel against the rabbit’s ear to stop the pain, and fires. What’s inside comes out. The suffering stops. We trudge home through the snow…silent, defeated.

As I sit on the bus and replay the scenes to myself, I wonder where all the butterflies had gone this time…years of silence had closed tight the road from heart to speech.

I wonder whether dad went back and dragged the rabbit off the road and put it in the bushes as a makeshift burial. I imagine he might do that. Maybe I’ll call him tonight, see how he’s doing, find out what happened.

Philip Hoffman’s passing through/torn formations

by Mike Hoolboom
Cinema Canada (magazine), July 1988

The most important Canadian film made in 1987 will  not be playing in a theatre near you, neither subject to those journalists charged with turning images into verse or to an audience whose unflagging allegiance to  American stars has so recently nurtured Mulroney’s latest sell-out of Canadian theatres. Instead this brilliant meditation on violence must be relegated to the backwaters of Canadian expression, unwilling to con form—to change the how of its expression to suit Telefilm’s turning of Canadian light into American money.

A turn of a different sort has been negotiated by a group of filmmakers belonging to the Escarpment School, so named by Zone Cinema founder Mike Cartmell. Born and raised along the steep slope of the Canadian escarpment (or else subject to its looming beneficence in Ontario’s Sheridan College) the filmmakers are technically adept, well versed in experimental film (most are teachers), inclined towards autobiography and landscape, work in 16mm and have joined the formalist traditions of the international avant garde with the Canadian documentary tradition. Their works have moved from a lyrical formalism to a concern with the nature of representation and the reconstruction of the autobiographical subject. Central to the emerging mandate of Ontario’s Escarpment School has been the work of Philip Hoffman.

Hoffman’s sixth film in ten years, passing through/torn formations is a generational saga laid over three picture rolls that rejoins in its symphonic montage the broken remnants of a family separated by war, disease, madness and migration. Begun in darkness with an extract from Christopher Dewdney’s Predators of the Adoration, the poet narrates the story of ‘you,’ a child who explores an abandoned limestone quarry. Oblivious to the children who surround, it is the dead that fascinate, pressed together to form limestones that part slowly between prying fingers before lifting into a horizon of lost referentiality. The following scene moves silently from a window drape to enfeebled grandmother to her daughter, patiently feeding her blood in a quiet reversal of her own infancy. Over and over the camera searches out the flowered drape, speaking both of a vegetable life cycle of death and rebirth and the literal meaning of the word ‘apocalypse’ which means the tearing of the veil or drape. The film’s theme of reconciliation begins with death’s media/tion—and moves its broken signifiers together in the film’s central image, ‘the corner mirror,’ two mirrored rectangles stacked at right angles. This looking glass offers a ‘true reflection,’ not the reversed image of the usual mirror but the objectified stare of the Other. When Rimbaud announces ‘I am another’ he does so in a gesture that unites traveller and teller, confirming his status within the story while continuing to tell it. It is the absence of this distance, this doubling that leads the Czech side of the family to fatality.

Each figure in the film has a European double, as if the entry into the New World carried with it not only the inevitable burdens of translation (from the Latin ‘translatio’ to bear across) but also the burden of all that could not be said or carried, to all that needed to be left behind. There are two grandmothers in the film—Babji, dying in a Canadian old age home and Hanna whose Czech tales are translated by the filmmaker’s mother. There are likewise two grandfathers, Driououx married to the dying Babji in Canada and Jancyk, shot by his own son after refusing to cede him land rights. This son is returned to the scene of the shooting by Czech authorities and asked to recreate the event for a police film three months after the shooting. Unable to comply he breaks down instead, poised between death and its representation.

Hoffman’s imaging strategies recall the doubled tracks of American avant gardist Owen Land. An avowed Christian, Land posits a simultaneity of expression as the precondition for conversion, parodied in Land’s own Wide Angle Saxon. But while Land’s conversions transform the institutional settings of auto shows, instructional films and supermarkets into sites of individual revelation, Hoffman’s turning is a movement away from the violence that has marked past generations, using home movies to reshape the way history reproduces its truth within the family.

The darkroom, a ceremony of mixing potions, gathering up the shimmering images, the silvery magic beneath dream’s surface. In the morning Babji would tell us what our dreams meant, and then stories of the ‘old country’ would surface, stories I can’t remember… now that she’s quiet, we can’t hear about where it all came from, so it’s my turn to go back, knowing at the start the failure of this indulgence, but only to play out these experiments already in motion. passing through/torn formations

This connection between things made in the dark: doesn’t this aspiration lie at the heart of every motion picture? We can say this for certain: that this darkness has occupied the centre of Hoffman’s film work since Somewhere Between Jalostotitlian and Encarnacion (1984). While Somewhere Between moves around his real life encounter with a boy lying dead on the Mexican roadside the boy is nowhere to be seen; Hoffman relates his death in a series of printed intertitles that punctuate the film. Similarly, midway through ?O,Zoo! (The Making of a Fiction Film) (1986) an elephant’s heart attack is related in voice-over while the screen remains dark and the voice explains, somewhat abashed, that showing its death would only exploit his subject.

Hoffman searches out the reasons for his wanderings in the home he never had, in the place of his conception, in a Czechslovakia ravaged by plague and occupation. That he should bear the stamp of this history,  without a glimpse of the death camps that would claim his ancestors or the soil that had nourished thousands of his forbears recalls for us the movement of this film around a figure that is hardly seen. The filmmaker moves in his place—drawing his camera over the places ‘he’ could never go, looking for reasons ‘he’ could never guess in his restless quest for a perfect game and the delirium of the accordion.

He stares out. Fingers pound the keyboard. Magically. Melodies repeat. Again and again. Fingers dissolve into fingers. He was past the point of practice. The music was a vacant place to return to. Over and over. His playing gave him passage. passing through/torn formations

CKLN Interview

with Cameron Bailey
(March 1988)

CB: ?O,Zoo!; what’s the intonation on that?

PH: You have to say with with a question ….

CB: ?O,Zoo?

PH: Something like that.

CB: OK, that was a film written on top of a film called A Zed and Two Noughts by Peter Greenaway. Anyway could you just describe the new film passing through for us?

PH: OK, I can talk a bit about it. It revolves around my mom’s history; she’s from Czechoslovakia and her family came over before the war, the second world war. And it’s sort of a collision between the old world and the new world, also it’s a collision of form and texture. Also a different genre of experimental film, I think is also included in the making of that.

CB: You say a collision between texture and form and also different genre of experimental film. What exactly do you mean by that? What genres does it use and what’s the experience of watching the film?

PH:  I try to make it so that it’s, you know, not on experience but you live it when you watch… anyway I guess what I mean is that my background is experimental film and the films of the 60s and 70s …the films that I studied and grew through film with…but I am making it in the present moment, so in same way the form is being further developed in my work…

CB: What about Stan Brakhage?

PH: Brakhage and Snow and Wieland and you know, a lot of those experimental filmmakers. And I think, in a sense, my film covers a lot of styles. Yet I believe it has its own style, its own way of speaking.

CB: From your other work that I’ve seen, you tend to work very much with your own history; your family history, your personal history, and with your memory of say growing up or what your childhood was like and that sort of thing. How is that treated in this film and how is it different from what you’ve done before?

PH: Well I think it would be good to compare it with my first film On the Pond, which was also about family in which I was trying to somehow represent my part. It was the first film I made, about eleven or twelve years ago, in 16mm. I don’t think this film tries to represent a past, but find a future. In passing through, I work through film to, I would say, I don’t try to represent a past but whatever I come upon, as I put myself in the midst of this filmmaking, looking into my mom’s past, I sort of discover as I go along and I guess put everything into a big pot of stew, and what comes out is the film. So I’m not consciously trying to remake my mother’s history but, you know, the film is very much about what’s happened to me right now and how I experience my mother’s history and the things that are happening both in the old country and Canada.

CB: What does your mother think about this? I know you make films… your films are very much involved with your family. What does your family think about having a filmmaker sort of filming them all the time? How do they react to it?

PH: Well that’s not too unusual because I’ve always had a dark room in the basement and I’ve always, you know, when I was young, they were used to a camera being around. It’s not that unusual. But I also don’t think the film comes off as someone’s personal life. I think it could be anyone’s. And I try to create the characters in a way that, even though I’m using people around me, through film I recreate different types of characters, using their voices and images to match. I try to get away from this thing of having to grab onto a character. There’s no way you can in my film, passing through. And in this way it sort of takes it out of the realm of simply personal, but its about family.  Hopefully then, more people can get involved in the film.

CB: I noticed as well that, you talk about emerging techniques, I noticed that you have a certain resistance to the conventions of any particular form; in ?O,Zoo! I remember there’s a sequence where you tell a story and then you say-you show an image of the site of the story after the actual story has happened. You say, “This is what it looked like after everybody had left.” And that sort of resistance to showing a narrative or just sort of getting caught up, as you mentioned before, in character. And I was just wondering what’s your relationship to filmic conventions, conventions of documentary or narrative or whatever? How do you work within and outside of them?

PH: Well I think, especially with the example you gave, it allows a viewer to participate more in the making of the film and whether I use a black screen and have a narrator talk about a scene and you know maybe I might not give you that scene in the image but really I am, because you can imagine it how you wish. I think the new film, passing through, is just a labyrinth of those kind of exercises, which I started with in maybe ?O,Zoo!… So how I feel about the conventions is, even in experimental film there are conventions and they must be continually broken. And so I think I’m interested in that always; to try to at least display a convention and then turn it upside down a little bit. That comes from making in the moment.

CB: Another thing I wanted to get your opinion on, the whole idea of ethics in filmmaking. It’s an old question, “What can you film and what can’t you?” We were talking earlier about your grandmother who is in the film and who is now in a nursing home. And your, sort of, initial reluctance to film her and also the state that she’s in now-she doesn’t necessarily know that you’re filming her. So it’s not a case of getting permission. What can you film and what can’t you?

PH: Well if we’re going to talk about my grandmother, that would be Babji, that’s the Polish translation of Grandma. The film’s dedicated to her, I remember her fondly from youth…she made perogies in the kitchen and taught me how to shoot a camera from the hip, not looking through the viewfinder…. I have to somehow deal with  those memories. But yet I still have to deal with her and the experience that she and I are going through during her sickness.  I have to deal with it right now with the bolex. And she happens to be in a nursing home and I know that can be taboo but I want to bring these real experiences to the screen, not just hide them away in the nursing home.

CB: OK, I’d like to ask one final question and that’s about the process of collaboration. In this film you have used a Christopher Dewdney poem and an excerpt from a work by Marian McMahon at the end. I know our relationship with Marian and I want to ask how do you work with each other? How do you bounce off each other?

PH: Well Marian gives me a bigger picture of things. To me that’s important. Its the other half.  I took the poem she wrote and had her read it for the end of the film. She talks about skipping a stone “across the smooth surface of Lake Kashagawigamog”. So after this tumultuous interweaving family story, I end with a reference to the land we are on…First Nation Land…it’s a small gesture to a very big question of land rights, but I wanted the film to end with this simple act, referencing the land…. throwing a stone… Marian’s lovely voiced poem.

Passing through

by Gary Popovich

It is from the Canadian tradition of intuitive gathering of sounds and images (partially indebted to the documentary and realist traditions)—their tireless re-working, and, ultimately, sublimation into an aesthetic experience—that Canada’s boldest works of film art have come. It is a process that is distinctly different from scripted, pre-conceived image structuring methods. One abandons literature and theatre and uses the microphone and camera to define the shape of experience. This legacy of Canadian cinema is situated between a European (most conspicuously, but by no means exclusively British and French) and American sensibility—the area ‘in-between’ the American technological imperative and a lament for what that suppresses. This is what Arthur Kroker calls the Canadian discourse on technology:

… it is our fate by virtue of historical circumstance and geographical accident to be forever marginal to the ‘present-mindedness’ of American culture (a society which, specializing as it does in the public ethic of ‘instrumental activism,’ does not enjoy the recriminations of historical remembrance); and to be incapable of being more than ambivalent on the cultural legacy of our European past. At work in the Canadian mind is, in fact, a great and dynamic polarity between technology and culture, between economy and landscape.

— Arthur Kroker, Technology and the Canadian Mind

It is in our films, predominantly from a group of filmmakers who are becoming known notoriously as the Escarpment School, that this discourse has been evolving its most fascinating and forceful arguments. I can think of few more powerful reflections on this discourse than Philip Hoffman’s seventh film passing through/torn formations. In it, he synthesizes a quasi-romantic European journey, home movie-like segments, enigmatic family stories, poetic narration, and some of the most beautiful and harrowing images he has recorded to date. Through a fragmentary landscape of familial ties that criss-cross the continent of memory, Hoffman orders the generation and re-generation of images passed down, passed through, a life’s becoming. And it is in the study of his own cultural legacy that this obsessive weaver of tales exposes the dark heirs which loom in camera.

passing through opens in darkness, while poet Christopher Dewdney recites a child’s archeology. A young boy, oblivious to the others playing around him, becomes enraptured by the image of a rock whose layers come apart easily, freeing moths that “flutter up like pieces of ash caught in a dust devil.” This transformation of darkness into the light of reflection, from darkness to speaking the image, from word to the mind-image evoked in a word, creates a spell where history is released, admitted, and set free. It is in this equivalence between layers of stone and human generation that passing through discovers its own logic of layering.

The image is formed of the words which dream it.

— Edmond Jabes

The next six minutes of the film comprises a silent colour sequence (one of only three in this otherwise black and white film) where the camera hesitates, draws, and re-draws a scene, in search of some way to record the filmmaker’s institutionalized grandmother (Babji) as she is being fed by her own daughter. Moving from mother to grandmother, Hoffman draws a painful trajectory before inserting an intertitle “To Babji” cut on the look of his grandmother to reaffirm, to us, that here the rock, the family, and the film are what holds and cares for generations before they too flutter up like ashes. This release is also about letting go—dying.

What these ashes wanted, I felt sure, was not containment but participation. Not an enclosure of memory, but the world.

— Heaven’s Coast by Mark Doty

It is in these first two disjunctions, sound without image, then image without sound, that the film exposes the goals it sets for itself. It strives to return a fragmented history to a present-day unity and wholeness.

Hoffman travels to the old country, bringing with him tapes and photos of his family here in Canada; there he collects sounds and images of his Czech relatives that he brings back to Canada. Hoffman’s family has been severed, with one half remaining in the old world, and the other coming to Canada in an effort to escape Nazi persecution during WWII.

 

How often will I die, yet go on living?

this sequence unearths a host of images as if inspired to generate its own reproductive force. Representation becomes resurrection. Over her face, in a return to colour, we advance with the camera over lilting waters towards the face of a rock wall where we detect the outlines of Indian petroglyphs etched into this stone. As we draw near, the surface of the film itself emits scratches of colour which break into further superimpositions which appear to emerge from the stone. We see cascading layers of home-movie images, the filmmaker perhaps, his siblings, other family members, Babji in her hospital bed, pouring out of the cut stone/film in an epiphany that magically joins the film’s many threads in the eyes of its beholders.

Longing on a large scale is what makes history.

White Noise, Don DeLillo

From the fissured video image of his mother translating messages sent from Czechoslovakia: “We hope that God will somehow make us get together again and we can talk some more.” And then we hear the family cheering, as if they have survived a mortal test of their being. Hoffman’s journey ends on a train ride through Czech landscapes. There he recounts the tale of his Czech uncle, killed by his own son over a land dispute.

Life is lived forward but understood backward.

— Kierkegaard

The camera sweeps slowly past large rock fences which fragment the countryside, predominantly blue in colour—recalling the rocks of the epiphany sequence, the institutional blues of Babji’s hospital room and Babji’scraggy blue-veined hands peacefully folded into her lap. The blue blood that surges through her body finds its mirrored image in the rock formations of her homeland, where her grandson now makes his pilgrimage. Here in this dream landscape to which he awakes he finds the final pieces of his project, a dreamer’s reverie which draws together dispersed generations, recalled again in an image of the land.

Am I the sleep walker who does not tramp along the routes of life but who descends, always descends in quest of immemorial resting places?

— Gaston Bachelard

While technology’s path has so often been a horizontal movement, a progression, where chronology, history and narrativity unfold as if in unbroken chains, here the intrusion of the poetic unlinks this endless procession of zeros, opening a view to the vertical, where being falls in a slow suspension out of time and into a configuration closer to the spirit of experience. Hoffman conjures another ‘I’ whose being rests in the peace of imaginative reconstruction. Using the power of film he generates his incantations, and plunges us into meditations on our own generative powers. To make and unmake the past. To pass through.

A Reading of Philip Hoffman’s ?O, Zoo! (The Making of a Fiction Film) and Barbara Sternberg’s A Trilogy

by Gary Popovich
Originally published in New Directions Catalogue (ed. Richard Kerr)
Kitchener-Waterloo Art Gallery, Saturday 19 April 1987 

Films, whose natures defy easy description or those whose structures clearly break from the traditional narrative formats, would seem to break wide open the possibilities of writing on film. It is in the space between the potential viewer and the film in which writing, especially this writing, posits itself—writing for the viewer so that the viewer, in consequence, accordingly reads the film. When the writing is precisely ad hoc writing, no amount of editorial freedom can liberate the writing from the already imposed strictures that tend to find their purpose outside the film, so that writing is actually produced as a third element coming between the film and the viewer. So that ‘title,’ signifying recognition, does not pass directly to the viewer but is passed and mediated by the writing to the viewer, In effect a trilogy is established, the structure of which is apparent whenever two things come together and something is passed between them. The third element is always present, be it this writing, language in general, or films; and the third element always finds its roots in desire.

It is at the title and the passing of the title that the film itself begins operating. ?O, ZOO! and A Trilogy both veil and reveal; both actively produce some other element which situates itself as an absence in the discourse of the film and is nothing less than the film itself as an expression of desire attempting to satisfy that absence.

“I’ve come up against this problem before,” so goes one of the lines from Philip Hoffman’s ?O, Zoo!. The responsibility of the film maker and what he should and should not film occurs again and again in Hoffman’s work. In an earlier work entitled Somewhere Between, he decided not to film a dead boy lying on a Mexican road, rather to capture evocatively the spirit of the event by footage structured to suggest the absence and the loss and the truth of the event without sensationalizing it. In fact it is by cinematically putting into the foreground that absence, by selecting images or discussing their absence, that the absence becomes a presence, a presence outside of time—fictionalized, represented—re-presented.

In ?O, ZOO! absence, loss, and truth undergo a series of transformations from playful fictions concerning the film maker’s newsreel, cameraman grandfather, and the National Film Board, weaving into the ostensibly truthful documentation of the shooting of a fictional feature film in Holland, to a story on a more serious tone about an elephant—the veracity of the story remaining questionable till the end of the film.

The full title of the film, ?O, ZOO! (The Making of a Fiction Film), derives from the title and making of Peter Greenaway’s Zed and Two Noughts, the fiction film set in Holland. Hoffman’s title acts as a sudden recognition of the British cipher for Z-0-0. As an observer on the set of Greenaway’s film shoot, Hoffman takes the opportunity to make a film which questions documentary truth and raises questions about the place and function of his own footage. He prefaces his film with an introduction outlining Grandfather’s two styles of shooting, fictionalizing and blatantly and humourously revealing his fictions as the film progresses. Camera report sheets are transformed into the film maker’s daily journals, Grandfather’s black-and-white footage transforms into Hoffman’s colour footage of Greenaway’s film shoot. The strands of truth, fiction, the responsibility and integrity of the film maker, all come together in the elephant story. A voice-over describes an elephant’s struggle to get back on its feet while zoo keepers, onlookers, and other elephants try to give the fallen animal encouragement. The film maker ponders whether to process the footage he has shot or to leave it in the freezer. The entire scene is played without images—entirely black.

The film and its internal logic seem to be calling itself into question here. Structured on absence, the film (as desire) moves to fill a hole. Earlier in the film the film maker wonders whether Grandfather had hoped that someone would find his footage one day. The making of Hoffman’s film, his own fiction film, which in its final section propels the film maker through a cinematic ricorso, brings him back home to a home-movie image to grandfather and grandson together, to his innocence, his present wishes, dreams, as if Grandfather had passed title of the footage to him, to his desires sprung loose by the spring of his camera – to a calculated fiction which aspires only to poetic truth.

Although stylistically different, ?O, ZOO! and A Trilogy are remarkably similar both thematically and in the codes they use. In A Trilogy the film’s focus is on the relationship between the film maker and her son, structured both to allow and to refuse easy dissection, whence is generated the main tension of the film.

Breaking down A Trilogy into three separate pieces or even searching for parts of the trilogy as distinct sections is misleading, for trilogistic elements abound in the film (three sets of rolling titles, three seemingly distinct ages at which the young boy is shown, the three days marked out by CBC’s “World Report”, the three distinctly separate letters read by the mother, et al.). Furthermore, the film has three major distinct sections which weave in and out of each other throughout the film: (I) a woman diving into a swimming pool and a man running down a road; (2) a narrative section in which a husband and wife are having breakfast; (3) a collection of personal images, home-movie footage, and memories, most of which are optically printed and most directly evocative of Sternberg’s emotions vis­a-vis the themes of the film.

Each of these elements constitutive of the whole is always separate and distinct, yet always resisting separation. As if the active voice of the film maker was everywhere trying to assert its presence amidst the roar of emotion which has already denied the voice these easy delusions …the absences joined together by a fiction situated outside of presence representing loss… two movements—one always moving inward toward some unity of expression, an offering from film maker to viewer; the other a visual and aural representation of the coming apart… the recognition of hole in whole; the parting of mother and son. The opening shots record these very movements. A woman poised at the edge of a swimming pool hesitates to dive into the water. A man runs down a country road, his panting breaths are broken by occasional remarks about water, sinking, love, and giving. A breakfast scene depicts the habitual ritual reducing emotion to empty gesture: a kiss, a spoken good-bye, while “World Report” talks about disaster at sea. And throughout the film a mother and her young son are together or moving apart, at beaches, in or near the water. As images race by and emotion comes to a pitch, the now submerged swimmer from the beginning of the film breaks the surface as the loud cry of a new-born baby and the subsequent cutting of the umbilical cord mark the re-presentation of the first significant separation.

As the boy is always running or moving away from his mother, so in the end does the running man keep running. But the camera no longer stays close to him. It stops to watch the man disappear in the distance, then it returns to the woman poised at the edge of the pool to capture her dive expressing its affinity with her, situating itself in the water with her.

A Trilogy begins unveiling itself at the title so that ‘title’ is passed from the film maker to the viewer and from the film maker to the son by means of the film. The two movements then (moving together and coming apart) both unite and separate film maker and viewer, and mother and son. As the film maker passes the title to the audience she also passes it to her son—title as a form of recognition, title as film—the emotion into which both must plunge.